边“吃瓜”边“合成大西瓜”的你这些相关英文表达学会了吗??吃瓜 英文
就在这两天,一款“西瓜神游”突然一夜爆红、冲上热搜!最近有人在吃瓜,有人在合成大西瓜。这款游戏
身为边“吃瓜”边“合成大西瓜”的资源的互联网冲浪er,你知道“吃瓜”和“聊八卦”用英语该怎么表达吗?让我们一起来看看吧~
英文中的“瓜料”也有一个指代——tea,歪果仁口中的 tea, 就跟我们说的 吃瓜 一样,年轻人口中的 tea 已经等同于 gossip, secret, drama,表示娱乐八卦!
请注意!give me the tea 也可以表示“给我茶”。但外国人一般不会这么说,这让别人觉得你在命令他,很容易闹出误会。正确的表达是: